January 2012

Dana Asing di Bursa Malaysia Meningkat

Oleh Suffian A Bakar
suffian@bharian.com.my
2012/01/13

Dasar kerajaan berjaya tarik minat pelabur luar

BURSA Malaysia bakal menyaksikan kemasukan lebih banyak dana pelaburan asing tahun ini, berikutan meningkatnya keyakinan pelabur terhadap dasar yang dilaksanakan kerajaan dalam mengemudikan ekonomi negara, kata Naib Presiden yang juga Ketua Strategi Pelaburan dan Penyelidikan (Produk Pengurusan Kekayaan) Citibank Bhd, Steven Yong CS.
Beliau berkata, pegangan asing dalam saham syarikat di Bursa Malaysia meningkat kepada 28 peratus ketika ini, berbanding 23 peratus pada akhir suku ketiga 2011 dan ia dijangka meningkat lagi tahun ini.
“Dasar dilaksanakan kerajaan hari ini dilihat positif. Ini dicerminkan peningkatan kemasukan dana asing ke dalam pasaran saham tempatan.

“Bagaimanapun, ia (pegangan asing) belum lagi mencecah tahap puncak sekitar 35 peratus seperti direkodkan sebelum ini dan saya melihat Bursa Malaysia berpotensi menerima lebih banyak dana asing tahun ini,” katanya pada taklimat mengenai tinjauan pelaburan runcit bagi 2012 di Kuala Lumpur, semalam.

Yong berkata, pelabur asing biasanya memasuki pasaran bagi prospek jangka panjang dan tempoh mereka banyak bergantung kepada keberkesanan dasar kerajaan.

Beliau berkata, keputusan pilihan raya umum yang dijangka diadakan dalam separuh pertama tahun ini turut menjadi faktor penting.
Mengenai tinjauan prestasi Bursa Malaysia, beliau berkata, KLCI FBM dijangka berlegar menghampiri paras 1,600 mata tahun ini.

“Masih ada banyak ketidakpastian sehingga kita sampai ke pertengahan tahun ini.
“Apakah dasar yang akan dilaksanakan tahun ini akan memberi kesan kepada pasaran,” katanya.

Yong berkata, KLCI FBM yang menutup tirai 2011 melebihi paras 1,500 mata, iaitu lebih tinggi daripada unjuran Citibank sebanyak 1,450 mata, didorong terutama oleh belian asing.

Bagi tahun ini, beliau berkata, sektor pilihan termasuk minyak dan gas serta perladangan.

Citibank menjangka ringgit akan mengukuh berbanding dolar Amerika Syarikat (AS) tahun ini berdasarkan perspektif asas ekonomi jangka panjang negara.

Beliau berkata, pada dasarnya, disebabkan jangkaan pertumbuhan ekonomi Malaysia pada lima peratus berbanding dua peratus bagi Amerika Syarikat (AS), nilai ringgit dijangka mengukuh tahun ini.

Bagaimanapun, katanya dalam jangka pendek, kelemahan euro akan memberi manfaat kepada dolar AS dan akan mempunyai kesan terhadap prestasi mata wang tempatan.

Yong mengunjurkan ringgit berada dalam lingkungan RM3.2 dan RM3.23 bagi setiap dolar AS dalam tempoh tiga bulan akan datang dan dijangka mengukuh kepada RM3.10 dan RM3.12 dalam tempoh enam bulan akan datang.

Citibank mengunjurkan Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) Malaysia berkembang lima peratus tahun ini dan mengukuh kepada enam peratus tahun berikutnya, manakala inflasi tahun ini diunjurkan berlegar sekitar 2.7 peratus.

Public Warned of Bogus SC Letters

28 December 2011

Public warned of bogus SC letters
The SC warns the public about bogus letters with the SC’s logo being used in an illegal investment scheme.

It has come to the SC’s attention that an unlicensed individual has been using bogus letters with the SC’s logo in relation to an illegal investment scheme. The letters, which are addressed to the individual, contains the forged signature of an SC officer.

According to complaints received by the SC, the investment scheme purportedly offers a return of between 5% and 10% per month and has largely attracted investors from Kota Bharu (Kelantan), Nilai, Putrajaya and Johor Bahru. The individual later uses the bogus SC letters to justify to his clients why he is unable to pay out the promised returns to them.

The SC has lodged a police report on the unauthorised and misleading use of its name and logo.

Persons who are not licensed by the SC are not allowed to collect monies from others for investment in securities or derivatives on their behalf. The list of companies and individuals licensed by the SC to carry out investment activities, including providing investment advice, can be found on the SC’s website at www.sc.com.my.

The public are reminded that the SC does not and will not in any circumstances, endorse any investment product or scheme. If you are approached by anyone purporting to have such endorsement (even if you are shown a copy of a letter purported to be from the SC), do not part with any monies and do alert the SC immediately.

Anyone who comes across any suspicious letters, websites, as well as emails or who has any information pertaining to suspicious investment schemes or activities relating to securities or derivatives should contact the SC at 603-62048999 or e-mail to aduan@seccom.com.my. You may also write to the SC at:

Investor Affairs & Complaints
Securities Commission Malaysia
3 Persiaran Bukit Kiara
Bukit Kiara
50490 Kuala Lumpur
Fax No: 603-62048991

The Eurozone Crisis For Dummies

Since joining the euro back in 1999, the governments of Greece and Portugal (among other offenders) have gotten used to spending a LOT of money. When times were good, it wasn’t a problem — banks and other investors were willing to lend them money on the cheap and their public sectors became bloated.

When the financial crisis hit, however, problems came to a head. Debt levels in Portugal, Italy, and Greece became unsustainable, and taxes in a contracting economy are no longer enough to pay the bills.

Greece, Portugal, and Ireland are still struggling to bring their public debt under control, after receiving billions of euros in bailout aid from the European Commission, the International Monetary Fund, and the European Central Bank (the so-called troika). Some of this aid was provided through a temporary Special Purpose Vehicle called the European Financial Stability Facility (EFSF).

These governments needed this money because it became too expensive for them to borrow cash on the open markets, with speculators demanding high rates for lending and traders even betting on a disorderly sovereign default.

The initial round of aid money helped these governments prop up their banks and pay their bills.
The ECB also started buying government bonds on the secondary market in order to keep borrowing costs low.

But now Greece needs more dough to stay solvent. EU leaders agreed back in July that a “selective default” was the only option for Greece. Under this situation, euro area nations will guarantee payouts on Greek sovereign debt, but the private sector will bear take a loss — a “haircut” — on their debt holdings, reducing the face value of those holdings.

Italy and Spain are now crucial to the debate. The former has an incredible level of public debt (120% in 2010) and the latter has been crushed by a housing bubble and subsequent banking crisis.
The July agreement also expanded the EFSF to €440 billion and allowed the ECB to purchase Spanish and Italian government bonds.

All these problems are now affecting the banking sector. Sovereign bonds in the PIIGS countries (Portugal, Ireland, Italy, Greece, and Spain) — which just a few years ago were highly rated — have lost their high ratings, forcing banks to fear big write downs that cripple lending. Investors wary about the consequences of a Greek default (and other economic problems) are unwilling to loan out cash, producing a liquidity crisis. This is creating a vicious cycle and funding conditions are getting ever tighter.

This hurts economic growth not only in the euro area periphery but in core countries like Germany and France, which have kept their spending under control. While they are to blame for letting the PIIGS spend freely during the good years, now they’re angry. They don’t want to print more money to allow the PIIGS to get off scot free because it would deflate the value of their own assets. Taxpayers don’t want more of their money siphoned off.

But they also would suffer horribly if Greece defaulted and the banking system collapsed.

Source: Business Insider.Com

Krisis Eurozone Secara Mudah

Sejak menyertai Euro pada tahun 1999, kerajaan Greece dan Portugal (di kalangan pesalah lain) telah menghabiskan BANYAK wang. Ketika tempoh ekonomi dalam keadaan baik, bukan menjadi masalah kepada bank-bank dan pelabur-pelabur untuk meminjamkan mereka wang pada kadar yang murah dan sektor awam mereka juga berkembang secara berlebihan.

Apabila krisis kewangan melanda, masalah sampai ke kemuncak. Tahap hutang di Portugal, Itali dan Greece menjadi tidak mampan, dan cukai-cukai yang diterima tidak lagi cukup untuk membayar bil-bil.

Greece, Portugal, dan Ireland masih berjuang untuk membawa hutang awam di bawah kawalan mereka, selepas menerima berbilion-bilion Euro dalam bantuan bailout daripada Suruhanjaya Eropah, Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF), dan Bank Pusat Eropah (atau Troika). Sebahagian daripada bantuan ini telah disediakan melalui Kenderaan Tujuan Khas yang dipanggil Kemudahan Kestabilan Kewangan Eropah (EFSF).

Kerajaan Negara-negara ini memerlukan wang tersebut kerana ia menjadi terlalu mahal bagi mereka untuk meminjam wang tunai di pasaran terbuka, dengan spekulator yang menuntut kadar yang tinggi untuk pinjaman dan peniaga juga bertaruh dengan cara yang tidak wajar.

Bantuan wang peringkat awal dapat membantu kerajaan-kerajaan menaikkan semula bank-bank dan membayar bil-bil mereka.

ECB juga mula membeli bon kerajaan di pasaran sekunder untuk mengekalkan kos pinjaman yang rendah.

Tetapi sekarang Greece memerlukan lebih modal untuk kekal bertahan. Para pemimpin EU telah bersetuju pada bulan Julai bahawa “selective default” adalah satu-satunya pilihan untuk Greece. Di bawah keadaan ini, negara-negara kawasan Euro akan menjamin pembayaran hutang Greece, tetapi sektor swasta akan menanggung kerugian – “hair cut” – untuk pegangan hutang mereka, mengurangkan nilai muka untuk segala pegangan.
Itali dan Sepanyol kini juga tidak kurang diperbahaskan. Kedua-dua Negara ini mempunyai tahap hutang awam yang luar biasa (120% pada tahun 2010) dan telah dihancurkan dengan masalah perumahan dan seterusnya krisis perbankan.
Perjanjian Julai juga mengembangkan EFSF kepada € 440 bilion dan membenarkan ECB untuk membeli bon kerajaan Sepanyol dan Itali.

Semua masalah ini kini memberi kesan kepada sector perbankan. Bon kerajaan di negara-negara PIIGS (Portugal, Ireland, Itali, Greece, dan Sepanyol) – yang mana pada beberapa tahun lalu telah diberi nilai yang sangat tinggi telah merudum, menjadikan bank-bank bimbang dengan pinjaman yang melumpuhkan itu. Pelabur berhati-hati tentang akibat kelalaian Greece ini (dan lain-lain masalah ekonomi) tidak sanggup untuk meminjam wang tunai kerana ianya menyebabkan krisis kecairan modal. Ini adalah mewujudkan satu kitaran yang teruk dan syarat-syarat pembiayaan menjadi lebih ketat.

Ini menjejaskan pertumbuhan ekonomi bukan sahaja di pinggir kawasan Euro tetapi dalam negara-negara utama seperti Jerman dan Perancis, yang telah sentiasa memastikan perbelanjaan mereka di bawah kawalan. Mereka menjadi marah walaupun keduanya dipersalahkan kerana membiarkan PIIGS berbelanja dengan bebas ketika ekonomi dalam keadaan baik. Mereka tidak mahu mencetak lebih banyak wang untuk membolehkan PIIGS mendapatkan pajakan percuma kerana ia akan mengempiskan nilai aset mereka sendiri. Pembayar cukai juga tidak mahu wang mereka itu disalurkan dengan begitu sahaja.
Namun begitu mereka juga akan terjejas teruk sekiranya Greece ingkar dan sistem perbankan runtuh.

Artikel ini saya terjemahkan dari artikel “The Eurozone Crisis For Dummies” dari website Business Insider.Com